-
1 тушение
-
2 тушение
spegnimento м.* * *I с.( огня) estinzione f, spegnimento mII с. кул.* * *n1) gener. spegnimento2) gastron. brasatura (способ приготовления пищи) -
3 гашение извести
-
4 гашение реактора
-
5 кадровое бланкирование
spegnimento [soppressione] di quadro, soppressione verticaleDictionnaire technique russo-italien > кадровое бланкирование
-
6 строчное бланкирование
spegnimento [soppressione] di linea, soppressione orizzontaleDictionnaire technique russo-italien > строчное бланкирование
-
7 тушение кокса
-
8 тушение шлака
-
9 выключение
( отключение) disinnesto м., disinserimento м., spegnimento м.* * *с.1) эл. disinnesto m; spegnimento m ( мотора)2) ( из списка) cancellazione f* * *n1) gener. disinnesto, disinserzione2) eng. interruzione, sconnessione3) electr. esclusione (напр. тревожной сигнализации), distacco4) IT. disabilitazione5) electr.eng. spegnimento -
10 гашение
с.1) ( пламени) estinzione f, spegnimento m2) ( колебаний) smorzamento m3) ( извести) spegnimento m, estinzione f- гашение извести
- гашение искр
- гашение колебаний
- гашение луча
- гашение огня
- гашение поля
- гашение реактора
- гашение скорости
- гашение энергии -
11 служба тушения лесных пожаров
nUniversale dizionario russo-italiano > служба тушения лесных пожаров
-
12 угасание
с.lento spegnimento, smorzamento mугаса́ние сил перен. — deperimento delle forze
угаса́ние жизни перен. — lo spegnersi della vita
* * *n1) gener. estinzione, spegnimento2) econ. deperimento3) phys. dissolvenza -
13 тушение
-
14 аварийный стержень
яд. физ. barra di arresto [di spegnimento d'emergenza] -
15 бланкирование
с. электрон.spegnimento m, estinzione f; soppressione f- бланкирование луча
- строчное бланкирование -
16 бланкирующий импульс
impulso di soppressione [di spegnimento] -
17 выключение
с.1) эл. disinserzione f, disinserimento m; interruzione f; (осветительных приборов, радио) spegnimento m2) мех. disinnesto m3) ( исключение) esclusione f; cancellazione f•- автоматическое выключение
- дистанционное выключение
- выключение максимального напряжения
- мгновенное выключение
- выключение реактора
- релейное выключение
- ручное выключение
- самопроизвольное выключение
- выключение сцепления
- выключение электрической цепи -
18 выключение реактора
яд. физ. spegnimento del reattore [della pila] -
19 гасящая схема
circuito di estinzione [di spegnimento] -
20 гасящая частота
радио frequenza di spegnimento
См. также в других словарях:
spegnimento — /speɲi mento/ (tosc. spengimento) s.m. [der. di spegnere (o spengere )]. 1. [il fare cessare di ardere: lo s. dell incendio, del fuoco ] ▶◀ estinzione. ◀▶ accensione. 2. (estens.) [il fare cessare il funzionamento di qualcosa: lo s. del motore ]… … Enciclopedia Italiana
spegnimento — spe·gni·mén·to s.m. CO 1a. lo spegnere, lo spegnersi e il loro risultato; il far cessare di ardere: collaborare allo spegnimento dell incendio Sinonimi: estinzione. Contrari: accensione. 1b. fig., cessazione del funzionamento di un motore, di un… … Dizionario italiano
spegnimento — {{hw}}{{spegnimento}}{{/hw}}s. m. Operazione dello spegnere; SIN. Estinzione | Cessazione della produzione di luce o calore | (est.) Interruzione del funzionamento di qlco … Enciclopedia di italiano
spegnimento — pl.m. spegnimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
spegnimento — s. m. smorzamento, estinzione □ interruzione CONTR. accensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accensione — /atʃ:en sjone/ s.f. [dal lat. tardo accensio onis ]. 1. [l accendere un fuoco, un falò e sim.] ▶◀ (non com.) accendimento, (non com.) appiccamento. ◀▶ (non com.) estinzione, spegnimento, (non com.) spegnitura. 2. (estens.) a. [l accendere la… … Enciclopedia Italiana
repressione — /repre s:jone/ s.f. [dal lat. tardo repressio onis, der. di reprimĕre reprimere ]. 1. [il reprimere una reazione fisica o psichica, un comportamento e sim.: r. di un istinto ] ▶◀ Ⓣ (psicanal.) inibizione, soffocamento, spegnimento. ↑ soppressione … Enciclopedia Italiana
accensione — ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO l accendere, l accendersi: accensione dei fari, della caldaia | BU fig., intensità, vivacità di luci e colori Contrari: spegnimento. 2. TS chim. forte aumento di temperatura di una sostanza in presenza di un comburente,… … Dizionario italiano
ammorzamento — am·mor·za·mén·to s.m. BU l ammorzare, l ammorzarsi e il loro risultato Sinonimi: estinzione, smorzamento, spegnimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1579 … Dizionario italiano
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
estinzione — e·stin·zió·ne s.f. CO 1. l estinguere, l estinguersi e il loro risultato: estinzione di un focolaio di incendio 2. progressiva scomparsa di un gruppo umano o di una specie animale: estinzione delle popolazioni precolombiane, la balenottera… … Dizionario italiano